Weitere Informationen und den Download findest du auf der offiziellen Anlaufstelle de.wordpress.org
Ergebnis 1 bis 3 von 3
  1. #1
    PostRank: 2 Avatar von Angelus61
    Registriert seit
    30.07.2009
    Ort
    Saalfelden am Steinernen Meer
    Beiträge
    81

    Deutsche Übersetzung Business Directory Plugin

    Hallo,
    nun suche ich doch hier Hilfe. Ich habe das Another WordPress Classifieds Plugin ins Deutsche Übersetzt, nun dachte ich das ich das Business Directory Plugin auch so schön Übersetzen lässt, doch die Übersetzten Worte werden in den Dateien nicht angezeigt...oder nur Teilweise. Im Support Forum hat man mich immer wieder auf die Anleitung verwiesen, die aber in diesem Fall völlig Nutzlos ist da ja Teile der Übersetzung angezeigt werden. Es kommt noch dazu das beide Plugins vom selben Autor sind.
    Hat jemand von euch damit Erfahrung?? Würde mich freuen Hilfe zu bekommen!!

    MFG


  2. #2
    PostRank: 0
    Registriert seit
    15.07.2008
    Beiträge
    3
    Hallo!

    Über die Admin - Directory Admin - Manage Form Fields kannst Du die Texte des Formulars übersetzten.

    Dann kommt der Trick :-)
    Lade Dir Poedit ( www.poedit.net ) herunter und installiere das Programm

    Dann kopierst Du Dir aus dem Pluginverzeichnis ( /wp-content/plugins/business-directory-plugin/language) aus dem Ordner "Language" die beiden folgenden Dateien herunter:

    WPBDM-en_US.mo
    WPBDM-en_US.po

    Die benennst Du jetzt folgendermaßen um:
    WPBDM-de_DE.mo
    WPBDM-de_DE.po

    Dann öffnest Du mit Poedit die Datei WPBDM-de_DE.po und übersetzt die gewünschten Stellen. Anschliessend lädst Du die beiden Dateien auf den Server in das ( /wp-content/plugins/business-directory-plugin/language/) Verzeichnis - fertig.


    Gruss
    Klaus

  3. #3
    PostRank: 0
    Registriert seit
    10.09.2008
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    7
    Ich arbeite gerade eng mit dem Support von Business Directory Plugin (BD) zusammen und übersetze mit poedit die Version ins deutsche. Ich bin auf der Suche nach anderen deutschen Webmastern die die Software einsetzen damit sie mir Ihre Vorschläge und Wünsche einreichen.

    Wer kennt deutsche Seiten die BD einsetzen?

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •