Hallo,
ich möchte die Sprachdatei (de_DE.po) meiner WP-Installation anpassen - genauer gesagt den Bereich für Geschütze Seiten (This content is password protected. To view it please enter your password below:).

Was habe ich gemacht:
Hier in der Übersetzung habe ich den Text für meine Zwecke angepasst und einen Link zur einer .PDF-Datei gesetzt, doch das funktioniert leider irgendwie nicht.
Speichere ich die Datei ab und lade diese wieder hoch (Browser aktualisiert) dann kommt immer wieder der Hinweis: Nothing found. We apologize ...

Quelltext:
This content is password protected. To view it please enter your password below:



Übersetzung:

<h2>Willkommen im Mediaverzeichnis.</h2>
Mit dem Erhalt Ihres Passwortes für diesen Bereich, stimmen Sie unseren <a href=“http://www.domain.de/downloads/nutzungsbedingungen.pdf“>Nutzungsbedingungen PDF</a>zu. </br>
Dieser Inhalt ist Passwortgeschützt. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein:





Könnte mir jemand helfen, ich verstehe nicht warum der Link nicht gefunden/akzeptiert wird.


Danke + Gruß
Olli