1. Herzlich willkommen bei WPDE.org, dem grössten und ältesten deutschsprachigen Community-Forum rund um das Thema WordPress. Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können.
    Information ausblenden

Systememails übersetzen

Dieses Thema im Forum "Sprachdatei" wurde erstellt von heikostueber, 28. Juni 2017.

  1. heikostueber

    heikostueber New Member

    Registriert seit:
    4. Dezember 2015
    Beiträge:
    3
    Zustimmungen:
    0
    Moin,

    ich habe mein WP mit der deutschen Sprachdatei laufen. Die Emailtexte für die Registrierung, das neue Passwort,... sind aber weiterhin in Englisch.

    Abgesehen davon, würde ich all diese Emailtexte gern anpassen.

    Wie stelle ich das am Schlausten an, ohne das mir das nächste Update wieder alles zurücksetzt?
    In der Sprachdatei habe ich diese Texte leider nicht gefunden.

    LG
    Heiko
     
    #1 heikostueber, 28. Juni 2017
  2. Henk1060

    Henk1060 Well-Known Member

    Registriert seit:
    4. September 2014
    Beiträge:
    3.927
    Zustimmungen:
    349
    Hy,

    In der regel sind die Mails übersetzt.
    Oder verwendest du ein zusätzliches Plugin für die registierung?
     
    #2 Henk1060, 28. Juni 2017
  3. heikostueber

    heikostueber New Member

    Registriert seit:
    4. Dezember 2015
    Beiträge:
    3
    Zustimmungen:
    0
    Moin,

    nein, kein zusätzliches PlugIn.
    Wie kann ich denn die Mails übersetzen, bzw. anpassen?
    Im Sprachfile finde ich sie nicht.
     
    #3 heikostueber, 28. Juni 2017
  4. Henk1060

    Henk1060 Well-Known Member

    Registriert seit:
    4. September 2014
    Beiträge:
    3.927
    Zustimmungen:
    349
    Schon mal versucht die Sprache Deutsch SIE oder DU zu wechseln?
     
    #4 Henk1060, 28. Juni 2017
  5. heikostueber

    heikostueber New Member

    Registriert seit:
    4. Dezember 2015
    Beiträge:
    3
    Zustimmungen:
    0
    Danke, hat funktioniert. Es ist deutsch. Danke!
     
    #5 heikostueber, 28. Juni 2017
  6. Henk1060

    Henk1060 Well-Known Member

    Registriert seit:
    4. September 2014
    Beiträge:
    3.927
    Zustimmungen:
    349
    dann ist eben für die du oder sie variante keine po und mo datei vorhanden für die sprache..
    aber wenn jetzt passt dann ist es gut so ,)
     
    #6 Henk1060, 28. Juni 2017
(Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können. )
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Akzeptieren Weitere Informationen...
    Information ausblenden
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Akzeptieren Weitere Informationen...
    Information ausblenden