Übersetzungsfehler verhindert Registrierung

[handbike]

Hi, seit WP MU 2.8.1 funktioniert bei mir über wp-signup.php die Registrierung nicht mehr. Und zwar nur wenn ich Deutsch als Sprache eingestellt habe und der neue Nutzer kein Blog will. Das liegt an einer Fehlerhaften Übersetzung. Der String ---- To activate your user, please click the following link:\n \n %s\n \n After you activate, you will receive *another email* with your login.\n \n ---- wurde falsch übersetzt. Er enthält die deutsche Übersetzung für einen neuen User UND Blog. Dieser String enthält zwei Platzhalter %s es darf aber nur einer sein. Deshalb klappt dann auch die Registrierung nicht: Warning: sprintf() [function.sprintf]: Too few arguments in /www/htdocs/mydomain/wp/wp-includes/wpmu-functions.php on line 1111 Könntet ihr bitte die Übersetzung möglichst schnell verbessern. Gruß, Dirk