DYAD "Hervorgehoben" und Farben

Hallo,

ich bin ganz neu in der wordpress.org-Welt, da ich gestern beschlossen habe, dass für mein Zielvorhaben wordpress.com zu limitiert ist. Nun teste ich gerade die Funktionen von wp.org und komme an meine Grenzen.
Ich möchte gerne das Design von Dyad2 installieren, finde aber nur Dyad.

• Gibt es für wordpress.org kein Dyad2?
• Wie verändere ich die Farben (zB. für den transparenten Banner, welcher das Menu beinhaltet) oder für den Rahmen von "Empfohlen", also dem Titel über den "sticky posts"
• Und ganz wichtig: Kann ich dieses Wort "Empfohlen" abändern?

Ich weiß, das sind viele Fragen auf einmal, aber vielleicht habt ihr ganz einfache Tipps?

Vielen Dank im Voraus,
Lili

 

Genau- ich bin seit ein paar Stunden im CSS, habe jetzt schon alles soweit geändert und hätte nur noch zwei Fragen:

- Wie entferne ich die Striche, welche unter- und oberhalb des Titels bei den "feature-posts" angezeigt werden?
- Wie bekomme ich den Bereich im Header, wo das Logo und das Menu zu finden ist, opak, so wie bei Dyad2?
(Beispiel https://monzenzine.wordpress.com)

Wegen des Wortes, was ich gerne ändern würde, habe ich deinen Hinweis noch nicht verstanden. Im Theme selbst lässt es sich wohl nicht ändern und mit "loco translate" bin ich bezüglich meines Ziels nicht wirklich weitergekommen. Das ist wohl eher was für Fortgeschrittene...


Vielen Dank!

 

Ein großes Dankeschön! Damit sind all meine wichtigsten Fragen erstmal beantwortet!