1. Herzlich willkommen bei WPDE.org, dem grössten und ältesten deutschsprachigen Community-Forum rund um das Thema WordPress. Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können.
    Information ausblenden

Halb deutsch halb englisch

Dieses Thema im Forum "WooCommerce" wurde erstellt von Minteffekt, 8. September 2020.

  1. Minteffekt

    Minteffekt Well-Known Member

    Registriert seit:
    27. Mai 2017
    Beiträge:
    83
    Zustimmungen:
    1
    Hallo, kann mir jemand helfen.
    Ich habe ein Show mit woocommerce erstellt doch ein teil der webseite ist auf deutsch und ein teil auf englisch.

    Ich habe auch loco translate instaliert troz alles übersetzungen werden einige Sachen nicht auf deutsch angezeigt.
     
    #1 Minteffekt, 8. September 2020
  2. SEpp55

    SEpp55 Well-Known Member

    Registriert seit:
    3. Februar 2016
    Beiträge:
    3.142
    Zustimmungen:
    592
    Loco zeigt bei den Sprachen ggf 100% an und NICHT alle Textstellen sind übersetzt!

    Im Anhang ein mutwillig gewähltes Beispiel:
    Das Plugin TablPress - oben beim Aufruf von LocoTranslate
    Mitte die Deutsche Übersetzungsanzeige - dann Sync gedrückt
    und unten das Ergebnis!!!
    Ich habe das bei Themes und Plugins schon gesehen!

    upload_2020-9-8_18-13-43.png
     
    #2 SEpp55, 8. September 2020
  3. r23

    r23 Well-Known Member

    Registriert seit:
    9. Dezember 2006
    Beiträge:
    7.361
    Zustimmungen:
    589
    Evtl. steht der Shop/WordPress auf Deutsch (Sie)? Wenn die Themes oder Plugins, die du verwendest, keine Übersetzungsdateien für Deutsch (Sie) haben, verwendet WordPress statt dessen Englisch.

    Bei diesem Problem hilft
    https://de.wordpress.org/plugins/language-fallback/

    Automatische Updates können deine Übersetzungen überschreiben, wenn du diese nicht schützt. Dies geht zwar mit loco translate... aber... verständlich ist die Konfiguration nicht wirklich.
     
    #3 r23, 9. September 2020
(Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können. )
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Akzeptieren Weitere Informationen...
    Information ausblenden
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Akzeptieren Weitere Informationen...
    Information ausblenden