Produktseite verschönern

Was genau meinst du mit "verschönern"
Du kannst ein anderes Theme einstellen, das dir besser gefällt.
Oder das Aussehen im Details per CSS ändern

 

es feht eine Leseprobe... Hier würde ich eine HTML5 Lösung für PDF verwenden. Ich kenne leider nur kostenpflichtige Lösungen.

Es fehlt das Bild vom Buch.
Beispiel
https://shop.zeit.de/sortiment/buecher-und-e-books/

ich verwende für Bücher eine 3D Software - hier wird einfach das Cover als Bild eingefügt und die Grafik erzeugt. Anlage Beispiele.
Ich kann dir solche Grafiken eben erstellen. Einfach eine PN senden und wir machen dir dies eben for free. Du kannst aber auch eben dein Buch fotografieren - beachte auch die Innenansicht.

Für mich als Käufer wäre die Buchgestaltung sehr wichtig.

Es fehlen Rezensionen. Du könntest Testleser suchen.
Beispiel wie dies ein Verlag macht
https://www.randomhouse.de/testleser


Die Sternbewertungen fehlen als grafisches Gestaltungsmittel auf der Seite.

Zur Typografie der Überschrift...und kostenlos.
eine gute Einführung in freie Schriften
https://praegnanz.de/weblog/freie-schriften-anspruch-und-wirklichkeit
Hier wird auch Font Squirrel lobend erwähnt. Das Projekt hat es sich zur Aufgabe gemacht kostenlose Schriften für den kommerziellen Gebrauch zur Verfügung zu stellen.

Ich selbst mag besonders https://www.myfonts.com/ ist zwar nicht kostenlos ....


für 39 USD stellt wooCommerce ein Theme für Bücher-Shops zur Verfügung
https://woocommerce.com/products/bookshop/

 

Für eine Produktdetailseite findet man dort sehr wenig Trust-Elemente. Du darfst davon ausgehen, dass Nutzer an jeder vorerst unbekannten Seite zweifeln und nach vertrauenswürdigen Signalen suchen.