WPML-Problem, akut

Guten Morgen,
ich habe ein Problem bei einem Kunden mit WPML.

Alle Seiten sind in Englisch, Deutsch etc. hinterlegt und verknüpft.
Bei einer Seite ist nun irgendwie die Verknüpfung „rausgeflogen“, sprich wenn man den Sprach-Umschalter wählt, landet man nun auf der Startseite und nicht auf dem eigentlichen Artikel in der jeweiligen Sprache.

Es gibt wohl angeblich die Möglichkeit „Connect with translations“ (https://wpml.org/de/faq/how-to-link-already-translated-pages/) jedoch habe ich diese Möglichkeit nicht.

Ich habe nun jedoch natürlich auch keine Lust, diese extrem großen Seiten mit Fotos, Boxen etc. manuell erneut anzulegen in dieser eigentlichen Verknüpfungsansicht.

Jemand eine Idee? ☹

So siehts bei mir aus:
https://ibb.co/N9ZTMK0