Änderungen am Design - wo anfangen?

Hallo, bin noch ein bisschen hilflos, in welchen Dateien man Änderungen vornehmen muss. Alles über css?
Möchte erstmal eine Hauptnavigation (Seiten mit Unterseiten) waagerecht anordnen.

Upload von Bildern funktioniert bei mir nicht.
Bei den Optionen/Verschiedenes habe ich das 'Erlaube das Hochladen von Dateien' freigegeben.
Fehlermeldung: Scheinbar kannst du derzeit die Datei-Upload Funktion nicht verwenden, da das von dir angegebene Verzeichnis (habe ich lt. wp Empfehlung belassen) von WordPress nicht beschrieben weden kann. Ueberprüfe die Schreibrechte und ggf. Schreibfehler.

Könnt Ihr mir bitte auf die Sprünge helfen.
Danke.
Gruß, mac