Datenbankausgabe für Lieferkosten

Hallo,

ich komme leider nicht weiter und benötige Hilfe.

Für viele eigene Projekte benötige ich eine Möglichkeit, Anfahrtskosten auf der Website über eine Datenbank ausgeben zu können. Es handelt sich um Dienstleistungen, welche bundesweit mit unterschiedlichen Anfahrtskosten angeboten werden. Die Anfahrtskosten soll der Besucher nun direkt auf der Website erfahren können. Vorgestellt habe ich mir, dass man in ein mini-Formular die PLZ eingeben kann und direkt daneben ein Wert aus der Datenbank ausgegeben wird.

Beispiel PLZ Eingabe
38855 - Ausgabe 9€
38100 - Ausgabe 19€
13088 - Ausgabe 99€

In der Wordpressdatenbank habe ich eine Tabelle mit dem Namen "fahrtkosten" hinzugefügt, die wiederum 2 Spalten mit dem Namen "plz" und "kosten" hat, in denen alle Werte eingetragen sind.

Nun scheitere ich an der weiteren Arbeit im Frontend. Auf den Seiten die es Betrifft ist entweder Divi oder ein Standardtheme aktiviert.

Gibt es hierzu ein Howto, wie ich weiter mache? Wenn ich es richtig verstehe, kommt auf die Seite selbst folgender HTML-Code:
<form method="post">
<input type="text" name="eingabe" >
<input type="submit" name="absenden">
</form>
für die Eingabemöglichkeit. Dann brauche ich einen PHP-Code (kann ich nicht), der irgendwie auf der Seite eingebunden wird (weiß ich nicht wie). Wie geht es also weiter?