Theme | thema zurück | thema vor | in einer reihe

kann mir jemand bei dem problemchen helfen? will dass meine headline bei einzelnen artikeln so aussieht wie auf den bild http://www.ludk.de/soooo.jpg

bei mir siehts im moment so aus: Happy Birthday Henner² | LUDK.DE

ich will also das thema, das thema davor und das thema danch in einer zeile stehen. Das thema ist schwarz mit weißer schift und die anderen beiden genau umgekehrt (von den farben) . Hab auch schon alles in eine zeile bekommen, doch hängt dann alles wie ein wort aneinander...
habs auch schon mit float geregelt, doch dann entstehen probleme mit dem hintergrund. kann mit jemand bei der umsetzung helfen?? nich mit den farben, sondern das der aufbau so wenigstens funzt?? lg lumo