Probleme beim Code des Headers

Hi,

meine header.php sieht folgendermaßen aus:

Code:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

Und zwar geht es mir um den rot markierten Teil. Er ruft beides Mal das gleiche auf. Im "wrapper" ist die Breite meines Blogs festgesetzt. Ich weiß nicht warum, aber ich muss beide Aufrufe stehen lassen. Im Firefox kein Problem, da das Header-Bild ordentlich dargestellt werden. Im Safari seh ich aber das Problem. Das Header-Bild wird doppelt dargestellt, was auch durch den doppelten Aufruf logisch erscheint. Es ist also 2x untereinander angeordnet.

Wenn ich eine Zeile rausnehme, dann zerschießt es mir das komplette Design.

Von hier habe ich das Original-Theme: Link

Könnt Ihr mir bitte weiterhelfen?

 

Danke erstmal für eure Hilfe.

Da ich das ganze noch offline teste, habe ich mal drei Screenshots hochgeladen, damit ihr besser seht, was ich meine.

1. Screenshot - mein Originalcode

2. Screenshot - lunius erste Code

3. Screenshot - lunius zweiter Code

Beim 3. Screenshot scheint es ordentlich zu funktionieren. Im Firefox, IE, Opera und Safari 3.0.2 wird alles so dargestellt wie es sein soll.

Bis jetzt habe ich noch keinen Fehler entdeckt.

Danke nochmals.