header.php - Menü Integration, bzw. hack

Tag,

ich möchte wordpress in mambo (oder mambo in wordpress integrieren).
geht auch alles, ausser das menue bekom ich nicht hin.

schaut euch mal das menü oben auf:
http://matherte.ma.funpic.de/Mambo/an. (also home, aboutme...)

das design auf http://matherte.ma.funpic.de/wordpress/ hab ich schon angepasst (kleinwenig verändertes kubrick, was ich demnächst (wenn das menü funktioniert) noch weiter modifizieren werde), aber es fehlt eben das menü.
man muss dazu ja die header.php editieren, was ich versucht habe, meine sieht zur zeit so aus:

Code:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

Das ist die Standartheader bis auf <div> navcontainer und der dazugehörige css code (s.h oben)

aber es geht nicht, was mache ich falsch

 

hat niemand nen lösungsvorschlag?