Daten aus der SQL-Datenbank im Admin-Menü auflisten

Ich habe in meiner SQL-Datenbank eine Tabelle mit vielen Einträgen, die ich über das WordPress-Admin-Menü einsehen und auch bearbeiten möchte.
Ist so etwas möglich?
Ideal wäre es, wenn ich im Verwalten-Menü neben Beitrag und Seite meine eigenen Bereich hätte in dem dann der Inhalt dieser eigenen Tabelle ebenso aufgelistet wird und dementsprechend bearbeitbar wäre.

Kann man so etwas per Plugin realisieren oder muss man tief in die Wordpress-Installation eingreifen und wenn ja, wo muss ich einsetzen?
Mir fehlt im Moment einfach die entscheidende Idee, wie ich so etwas umsetzen könnte.