WordPress DE-Sprachdatei

Ich verwende die aktuellste Sprachdatei. Die für diese Problematik relevanten Dateien sind unangetastet.

Wenn das aber ein Einzelfall ist, macht das nichts. "Remember Me" habe ich angepasst, und "Username"... na ja, kann auch neudeutsch wirken.

 

Hast du evtl. ein Plugin zur Unterstützung von Mehrsprachigkeit laufen wie Gengo, qTranslate oder ähnlichen ?
Diese könnten der Urheber dessen sein, das im Login-Dialog die Sprache (locale) falsch gewählt und somit keine Sprachdatei geladen wird.

 

Nein. Kein Plugin geht in diese Richtung, es sind nur Spam-Filter und Plugins, die das Erscheinungsbild modifizieren, aktiv.