1. Herzlich willkommen bei WPDE.org, dem grössten und ältesten deutschsprachigen Community-Forum rund um das Thema WordPress. Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können.
    Information ausblenden

WPMU 2.7 dt. Sprachdatei "Sie"

Dieses Thema im Forum "WordPress MU" wurde erstellt von bgrimm, 10. Februar 2009.

  1. bgrimm

    bgrimm Member

    Registriert seit:
    16. Februar 2006
    Beiträge:
    9
    Zustimmungen:
    0
    SUCHE: WPMU 2.7 dt. Sprachdatei "Sie"

    hallo zusammen,

    gibt es eigentlich auch eine übersetzung der 2.7 sprachdatei für die "förmliche" ansprache "Sie"?

    danke

    bernd
     
    #1 bgrimm, 10. Februar 2009
    Zuletzt bearbeitet: 10. Februar 2009
  2. ratterobert

    ratterobert Well-Known Member
    Ehrenmitglied

    Registriert seit:
    1. Januar 2005
    Beiträge:
    1.254
    Zustimmungen:
    0
    hi bgrimm,

    wir werden die sie-version noch anfertigen und dann zum download anbieten. rechne mal ende februar damit.

    wenn es soweit ist, werden wir auf wpmu.de darüber berichten.
     
    #2 ratterobert, 10. Februar 2009
    Zuletzt bearbeitet: 10. Februar 2009
  3. andyb

    andyb New Member

    Registriert seit:
    25. Februar 2009
    Beiträge:
    1
    Zustimmungen:
    0
    hi ratterobert,

    gibt es zu der "sie"-version des wpmu 2.7 schon neues?
    Ich hätte da einen Kunden der sie relativ gerne hätte...

    gruß
    andy
     
  4. GLehnhoff

    GLehnhoff Member

    Registriert seit:
    25. August 2007
    Beiträge:
    15
    Zustimmungen:
    0
    Auch ich nutze die SIE-Datei. Die ist wirklich ganz wichtig, wenn man Kunden betreut.

    mfg gl
     
  5. GLehnhoff

    GLehnhoff Member

    Registriert seit:
    25. August 2007
    Beiträge:
    15
    Zustimmungen:
    0
    Unsauberes Deutsch

    ... das Problem ist allerdings das unsaubere Deutsch. Ob das bei der SIE-Datei besser sein wird?
     
  6. GIGALinux

    GIGALinux Well-Known Member

    Registriert seit:
    28. Dezember 2005
    Beiträge:
    817
    Zustimmungen:
    0
    Sorry, was meinst du damit? Auch wenn du das noch öfters wiederholst, wird es keinem helfen, solange du keine Beispiele mit lieferst. Ich bitte nur mit Beispielen zu jammern, sonst kommt der Löschkopf zum Einsatz ;)
     
  7. joki

    joki New Member

    Registriert seit:
    23. März 2009
    Beiträge:
    1
    Zustimmungen:
    0
    Förmlich auf "sie" umstellen

    Hallo,
    da ich auch eine MU-Installation im Nicht-Nerd- und Nicht-Jugendlichenumfeld zu betreuen habe, bin ich so sehr an einer förmlichen deutschen Sprachdatei interessiert, dass ich hiermit meine Hilfe anbiete. Wenn ich also beim Bearbeiten, Texten und Übersetzen behilflich sein kann, dann bitte bei mir melden.

    Gruss
    joki
     
  8. GIGALinux

    GIGALinux Well-Known Member

    Registriert seit:
    28. Dezember 2005
    Beiträge:
    817
    Zustimmungen:
    0
    Da Interesse besteht, werde ich mal Versuchen eine Version mit der Veröffentlichung von 2.7.1 mitzuliefern. Falls es nicht klappt, wird es nachgereicht.
     
  9. bgrimm

    bgrimm Member

    Registriert seit:
    16. Februar 2006
    Beiträge:
    9
    Zustimmungen:
    0

    gibts neuigkeiten?

    ;)

    ciao
     
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden