Mediathek: Bild-Seite privat?

Ich habe die Mediathek bisher nie gebraucht, aber jetzt bin ich doch mal in die Verlegenheit gekommen, sie auszuprobieren, weil ich auf einer Seite in der Sidebar immer ein Zufallsbild aus einer bestimmten Bildauswahl anzeigen möchte und mein Galerie-Plugin (NextGen) das in der gewünschten Form nicht kann.

Das Problem: Wenn ich das Vorschaubild in der Sidebar anklicke, ist die verlinkte Seite mit dem Bild in Originalgröße (mit der Adresse in der Art http://www.schattendings.de/?attachment_id=1234) nur dann verfügbar, wenn ich als Admin angemeldet bin. Andere registrierte Benutzer und Gäste sehen nur eine Fehlermeldung, dass die gewünschte Seite nicht existiert.
Ich vermute daher, dass die Seite privat ist.

Die Frage ist nur, woher stammt die Einstellung und wie kann ich das ändern? Ich habe mich schon zweimal rauf und runter durch das Admin-Panel geklickt und finde nichts.

Das Plugin, was das Zufallsbild in der Sidebar anzeigt, ist RandImage 0.4.1. Ich glaube aber nicht, dass da der Fehler liegt. Jedenfalls gibt es dort auch keine entsprechende Einstellung.

Weiss jemand Rat?

Hier kann das Problem live angesehen werden.

 

Hmm, ich weiss nicht, ob wir da eventuell aneinander vorbei reden:
Mit dem Bild in der linken schmalen Seitenspalte gibt es keine Probleme. Das erscheint immer, egal ob ich gerade Admin bin oder ein anderer registrierter Benutzer oder gar nicht eingeloggt. Da kann ich refreshen, dann erscheint ein neues Bild. Das geht auch ziemlich fix.
Das Problem tritt erst auf, wenn ich das Vorschaubild anklicke und dann rechts im großen Inhaltsbereich das Bild in voller Ansicht erscheinen sollte. Das sehe ich eben nur, wenn ich Admin bin, die Seite ist offensichtlich irgendwie geschützt. Wenn ich die Seite mit dem Bild in Vollansicht als Gast oder so aufrufe, kommt die Fehlermeldung.

Die Bilder werden in Jahres- und Monatsordner unterhalb von /wp-content/uploads/ abgelegt. Der Ordner uploads und alles darunter hat die Rechte 777.