Eigener Shortcode für Kategorie boxen

Hallo Liebe WordPress gemeinde,

ich brauch mal eure Hilfe.
Nach mehreren Stunden Testen, Suchen und Probieren muss ich leider gestehen das ich zu keinen Ergebniss komme das das erledigt was ich will.

Ich möchte gernen einen Shortcode erstellen in dem ich die ID einer Kategorie angeben kann. das sollte in etwa so aussehn

Code:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

Der Output ist dann erdenklich einfach, denn ich möchte einfach nur einen DIV-Container haben der einen Absat mit Link zur Kategorie enthält, der Link soll natürlich den Kategorie Namen enthalten.

Der Ausgabe Code sollte in etwa so aussehn:

HTML:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

Habe mehrere Ansätze probiert, aber immer gab es probleme. Endweder bekam ich nur einen Link zur 1. Kategorie, er Positionierte die Boxen über den Content anstatt an der eingepflegten stelle oder er zeigte garnix an.

Ich hoffe das hier einer ist der mir Helfen kann =)

 

Wunderbar, vielen vielen Dank alchymyth =)

Die beiden unten angehangen Ressourcen hatte ich auch zu Rat gezogen, aber irgendwo war bei mir der Totale Wurm drin. =)