bild in sidebar macht plötzlich wort zu link

hallo!
ich benutze das black-letterhead theme. dort habe ich eine verlinkte grafik in der sidebar platziert. nur ist es jetzt so, dass immer wenn ich das bild einfüge, das darunterligende wort plätzlich klickbar (orange)wird - nehem ich das bild raus oder verschiebe es z.b. nach ganz unten, ist alles ok.

also hier in der sidebar dürfte das wort "links" eigentlich nicht klickbar sein. wenn ich darüber die kleinen buttons wegnehme, ist alles wieder in ordnung.
das gleich übrigens auch bei dem bild ganz unten in der sidebar - nur dass da nichts mehr darunter kommt und somit nicht zum link werden kann...


wer kann mir da bitte weiterhelfen?
einen schönen feiertag!

 

alles klar! jetzt geht´s! manchmal sieht man den wald vor lauter bäumen nicht...
vielen lieben dank!