wordpress auf deutsch umstellen geht nicht

hallo
ich habe eine wpseite uebernommen und den webspace zu meinem hster geholt.

installatin der daten und db war kein problem. dann festgestellt, dass alles auf englisch in der version 3,4 war.
wp deutsch 3.51 runtergeladen und druebergebuegelt. wp config auf deutsch umgestellt.
aber nach wie vor allles auf englisch. kein cache installiert und im browsercache auch nichts anderes gespeichert.

woran koennte das denn liegen ?

 

Das deutsche WP ist von hier. Alle alten Dateien überschrieben.
Sowohl das Back- als auch das Frontend sind immer noch englisch. Anderes Thema hatte ich probiert (Standard), aber auch hier änderte sich nichts.