Umleitung wg Strukturänderung: www.blog.domain auf domain.de/blog

http://faq.wpde.org/wordpress-url-aendern/

 

... denk mal über ein redirect / ein rewrite per .htaccess nach. Außerdem kannst Du auch per Plugin (z.B. Broken Link Checker) defekte interne Links suchen lassen und diese dann schnell und elegant im Backend korrigieren.

Eine weitere Alternative sind statische html Dateien mit einem entsprechenden redirect.

 

Ich denke nicht, dass sich dies mal einfach durch eine Weiterleitung lösen lässt, denn beim Ziel der Weiterleitung handelt es sich ja nicht um existierende Verzeichnisse und Dateien, sondert schlicht und einfach darum, ob WP-Rewrite damit etwas anzufangen weiß oder nicht und da wie es ausschaut vermutlich noch nicht, solltest Du Dir eventuell noch einmal die von Hille verlinkte Seite durchlesen.

Ein einfacher Redirect kann nur auf eine aufrufbare Seite weiterleiten, die nicht wieder bei Aufruf zur Ausgangsseite leitet. Bei mod_rewrite sieht es nicht anders aus, ich kann nur von Seite a.html zu Seite b.html weiterleiten, wenn beide Seiten erreichbar sind. Umschreiben (URL-Rewriting) geht, doch das Umschreiben erledigt ja im Normalfall halt WP-Rewrite und da liegt halt noch irgendwo der Hund begraben.

 

Das könnte besser passen

http://faq.wpde.org/wordpress-trotz-installation-in-unterverzeichnis-ueber-hauptverzeichnis-aufrufen/

Die einfachste Lösung ist natürlich, das Zielverzeichnis für deine Domain auf /blog zu ändern.