bestehenden blog mit installation im unterverzeichnis umstellen auf multisite

hallo,
nachdem ich mich jetzt stundenlang durch dieses & andere foren & den wordpress codec gelesen habe & immer noch nicht klüger bin, hoffe ich darauf, dass mir hier jemand helfen kann:
ich habe einen bereits bestehenden, umfangreichen blog incl woocommerce-shop, den ich zwecks erweiterung auf mehrsprachigkeit auf multisite umstellen will.
wp ist dabei in einem unterverzeichnis installiert, blog-url und wp-url sind also unterschiedlich.
ich verwende permalinks (datum + name), die unbedingt erhalten bleiben müssen!
optimalerweise möchte ich weitere sprachen/blogs dann über subdomains oder eigene domains erreichen.

ist eine umstellung möglich, ohne die bestehenden permalinks zu verlieren?
worauf muss ich achten?

bin für jeden tipp dankbar!

silke

 

ja, hab ich mir angesehen & möchte es momentan nicht einsetzen.
daher meine frage nach den multisite-möglichkeiten.

soweit ich es verstanden habe, kann ich die subdomain-variante nicht verwenden, weil der blog in einem unterverzeichnis installiert ist.
und die subfolder-variante nicht, weil dann die gesamten permalinks der letzten jahre zerschossen werden ...
... oder weiss jemand etwas anderes dazu?

 

ich habe mich mittlerweile entschieden, die zweite sprache tatsächlich als neuen blog aufzusetzen, diesmal allerdings von anfang an als multisite. so dass ich dann später weitere sprachen dort "einhängen" kann.
danke für deinen rat, der noch hilfreicher wäre, wenn du etwas konkreter würdest. und auf das, was ich wissen wollte, eingingest.