Probleme mit Polylang

Hallo,

wir haben eine Wordpress-Seite, die bislang nur auf Deutsch betrieben wurde.
Jetzt würden wir gern nach und nach Übersetzungen in verschiedenen Sprachen hinzufügen.

Nach einigem Tests auf unserer "Test-Seite" haben wir uns für Polylang entschieden.
Dort klappte auch alles wunderbar.

Jetzt auf der eigentlichen "scharfen" Seite, gibt es das Problem, das wenn man auf einer Seite ist, für die es noch nicht die jeweilige Übersetzung gibt, dann wird man beim Klick auf eine Länder-Flagge auf die Startseite geleitet (was an sich richtig/okay ist)... allerdings bleibt diese komplett weiss

Auf unserer Testseite klappt das, bzw wird zumindest angezeigt, das die Seite nicht gefunden werden konnte (immer noch besser als komplett weiße Seite).

Hat hier vielleicht jemand eine Idee / Lösung, was man bei Seiten einstellen kann, für die es noch keine Übersetzung gibt oder geben wird?

Vielen Dank im Voraus!

 

Vorführeffekt... Fehler bzw Lösung gefunden