Pligin Shortcode Ultimate - umstellen auf Deutsch

Was meinst Du genau mit "auf Deutsch umstellen"?

 

Ich finde eigentlich, dass die Beschreibung im Backend und die Beispiele relativ simpel aufgebaut sind. Selbst mit nur ein paar Englischkenntnissen sollte es da keine Probleme geben - und etwas Englisch sollte man schon kennen, wenn man im www unterwegs ist und Webseiten basteln will.

Bislang wurde dieses PlugIn nur in russisch, französisch, griechisch, slowakisch, tschechisch und mit "ja" ist sicher japanisch gemeint. Ein PlugIn in dieser Größenordnung zu übersetzen ist eine Heidenarbeit, zumal bei jedem Updates des PlugIns neue Arbeit dazukommt und da es - meiner Meinung nach - recht simpel beschrieben ist, hat sich bislang noch niemand die Arbeit gemacht Shortcodes Ultimate ins deutsche zu übersetzen.

Eine deutschsprachige Alternative zu Shortcodes Ultimate kenne ich nicht, aber Du kannst die englischsprachigen Textabschnitte per Copy & Paste (Text markieren, kopieren und einfügen) mit dem Google-Translator ins deutsche übersetzen.

 

dict.leo.org
hilft da auch fantastisch weiter,

 

Stimmt, da kann man sich das auch vorlesen lassen und lernt gleich die korrekte Aussprache . Ist aber eher für einzelne Wörter interessant, um ganze Textabschnitte zu übersetzen ist eher der google Translator geeignet.