Bekomme ein Kontaktformular auf zwei Seiten nicht gleich hin

Hallo Leute,

ich habe ein Kontaktformular auf meiner Seite http://kaffee-im-buero.kaffee-doktor-trier.de/ eingebunden.
Nun habe ich das gleiche Formular auf einer anderen Seite (http://www.kaffee-service-trier.de/) übertragen.

Ich bekomme es aber nicht genauso gestaltet wie auf der ersten Seite .. habe schon Stunden mit Firebug verbacht .. aber bekomme es nicht gleich hin.

Bei der Überschrift "Wo kommt der Automat zum Einsatz?"
Sollen die Auswahlpunkte und die Bezeichnung in einer Zeile sein.

Es werden verschieden Themes verwendet.
Kann mir jemand weiterhelfen?

LG

[h=2][/h]

 

Der Server war die letzten 24 Stunden down.

Bekomme das Design leider nicht hin.
Hat jemand eine Idee was auf http://www.kaffee-service-trier.de/ falsch ist?

LG