header - 2 horizontale Menüs

Grundsätzlich ist das möglich.

Allerdings würde ich dir empfehlen, grundsätzlich über ein Re-Design nachzudenken, aus zwei Gründen:
1.) erarbeite ein Design, das als responsive Design „funktioniert“
2.) über Geschmack kann man natürlich trefflich streiten, aber was du uns zeigst, ist alles andere als zeitgemäß und das transportiert die Seite dann eben auch. Überspitzt ausgedrückt sagt die Seite ihren Besuchern: „Vorsicht, veraltete Information“.

Für das Verschieben in einen anderen Forenbereich ist es gut, den Melden-Button zu nutzen (unten links, Ausrufungszeichen im schwarzen Dreieck unter jedem Beitrag). Ich mach das mal …

Gruß
helix

 

1. ich verschob den Thread


2. überlege einfach mal wie und wo man ein Taxi braucht.
=> wieviele Menschen suchen ein Taxi via Desktop?
=> wie wahrscheinlich ist es, dass man ein Taxi via Smartphone sucht?

nimm dann dein Smartphone in die Hand und überlege welche INFO brauchst du auf diesem Display ganz prominent, um ohne Umschweife zu dem Taxi zu kommen, das du grade brauchst?

und so gestalte die Site...


dass das Layout gleich bleiben soll ist kein Freundschaftsdienst, sondern eine Katastrophe für das Unternehmen.

 

Nein, verstehe ich überhaupt nicht falsch. Ist eigentlich die Bitte, die ich an dich geben muss – nicht falsch verstehen … aber da scheinst du ja schon auf einem ganz guten Pfad zu sein: versuchen, den Unternehmer zu überzeugen …
Wenn da seine Ideen und damit auch irgendwo sein Herzblut drinhängen, wird das für dich harte Arbeit.

Wie ich das geschrieben habe, das war natürlich ganz verkürzt. Jede Webseite transportiert Botschaften. Das, was im Text steht. Das, was auf Bildern zu sehen ist. Und das, wie so der Gesamteindruck ist, mit Farben, Schriften, Layout, Gestaltungselementen etc. Ich fasse das gerne in dem Begriff „Anmutung“ zusammen.
Die Reihenfolge der Botschaftsvermittlung ist genau umgekehrt wie ich jetzt geschrieben habe. Also Anmutung überträgt sich als erstes, dann die Bilder und erst ganz spät die Texte.

Und von der Anmutung her ist das Design nicht von 2010, sondern eher von irgendwann zwischen 2003 und 2006.
(Möglicherweise hing der Unternehmer schon beim Erstdesign der Seite an eigentlich veralteten Gestaltungsprinzipien; das wäre nicht erstaunlich, der allgemeine Geschmack, insbesondere der von Auftraggebern, hinkt meistens der Mode hinterher – kommt ein bisschen von: es gefällt, wenn man sich erstmal dran gewöhnt hat.)

Und ganz schlicht: wenn eine Seite so im Wortsinn alt aussieht, dann weiß man doch zuerst einfach nicht, ob die überhaupt noch gepflegt wird, ob die Informationen aktuell sind.
Natürlich kann man dann lesen und es überprüfen. Aber: wer macht das?
Der Taxiunternehmer selber. Aber nicht seine potentiellen Kunden.

Ich hoffe, diese Darlegung hilft dir weiter.
Jetzt alles im Einzelnen genau zu beschreiben, würde den Rahmen der ehrenamtlichen Hilfe in einem Forum etwas sprengen.
Monika hat dir in Post #3 sehr hilfreiche Überlegungen an die Hand gegeben.

Gruß
helix