Spracheinstellung: Sprache bei Datumsanzeige vermischt

Hallo in die Runde,

ich hoffe, ich bin hier richtig mit meiner Frage zur falschen Datumsanzeige (falls nicht, sorry, ich bin noch ganz neu hier und dabei mich zu orientieren):

Auf unseren MedienLabor-Beitragsseiten (Beispiel) haben wir (im Browser rechts angezeigt) eine zusätzliche Spalte, in der die beliebtesten und aktuellsten Beiträge angezeigt werden ("Beliebt | Kürzlich"). Hier sieht man unten auch jeweils das Datum. Leider wird die deutsche und die englische Datumsanzeige dabei vermischt und ich konnte den Fehler bisher nicht finden. Es steht also fälschlicherweise "Dezember 17th, 2014" (Deutsch-Englisch Mix) statt 17. Dezember 2014 (deutschsprachig richtig) oder December 17th, 2014 (englischsprachig richtig).

Kann mir da jemand weiterhelfen, wie ich das beheben kann? Ich habe das deutsche Sprachpaket installiert, die Seite selbst ist komplett deutschsprachig.

Danke und Grüße!