Probleme mit WPML

Hallo zusammen,

ich habe Fragen bzgl. der (deutsch-englischen) Übersetzung unserer Webseite mit WPML, vielleicht könnt ihr mir ein oder zwei Tipps geben, warum es immer wieder zu diesen Fehlern kommt.

1. Wenn ich von der deutschen Version einer Seite eine englische durch duplizieren erstelle, wird der gesamte Seiteninhalt kopiert, incl. der Sidebars, die auf deutsch sind und auch die deutsche URL.
   Ist das so normal, dass ich dann die Sidebar und die URL noch manuell anpassen muss? Ich hab zwei verschiedene Sidebars erstellt, ginge es auch in einer Sidebar??
   
   
2. So bald ich eine englische Seite außerhalb von WPML bearbeite, um z.B. ein Bild/Grafik auszutauschen, bekomme ich, obwohl die Übersetzung in WPML zu 100% abgeschlossen ist, beim Neuladen der Inhalts-Seite im Browser einen 500 Internal Server Error und muss die Permalink-Seite aufrufen um den Fehler zu beheben. Ist das normal so oder mache ich etwas falsch?
   
   
3. Wenn ich mit dem Quick Edit die URL einer englischen Seite anpassen möchte, nachdem ich sie im deutschen dupliziert habe, bekomme ich einen 500 Internal Server Error und muss die Permalink-Seite aufrufen um den Fehler zu beheben. Ist das normal?

Danke für hilfreiche Hinweise.

 

Zu 2:
Ich meinte, wenn ich die englische Seite direkt aufrufe und bearbeiten will, dann bekomme ich nach der Bearbeitung immer einen 500 Internal Server Error beim Aufruf der Webseite! Das Backend funktioniert allerdings noch. Woran könnte das liegen? Pluginkompatibilitätsprobleme z.B.?

Zu 3:
Dann muss da was im argen sein... Mist. Aber was?