1. Herzlich willkommen bei WPDE.org, dem grössten und ältesten deutschsprachigen Community-Forum rund um das Thema WordPress. Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können.
    Information ausblenden

Eigenes Wordpress Plugin + Übersetzung

Dieses Thema im Forum "Plugins und Widgets" wurde erstellt von nature225, 22. Mai 2019.

  1. nature225

    nature225 Well-Known Member

    Registriert seit:
    15. Dezember 2017
    Beiträge:
    463
    Zustimmungen:
    36
    Hallo liebe Community,

    bin nun auf einen Kunden gestoßen wo mein selbst programiertes Plugin noch in einer anderen Sprache dargestellt werden muss. Könntet Ihr mir vielleicht Tipps geben wie man es bei eigenen Plugins handhabt mit den Übersetzungen? Bin da bis jetzt auf keine Lösung gestoßen

    Liebe Grüße
     
  2. b3317133

    b3317133 Well-Known Member

    Registriert seit:
    21. November 2014
    Beiträge:
    11.636
    Zustimmungen:
    1.778
  3. r23

    r23 Well-Known Member

    Registriert seit:
    9. Dezember 2006
    Beiträge:
    7.317
    Zustimmungen:
    582
    Für die Erstellung der Übersetzungen verwende ich die kostenpflichtige Version von https://poedit.net/

    Damit kommen auch Übersetzungsdienstleister klar.

    Im Plugin selber muss man die eigenarten von WordPress beachten - die in der guten Anleitung zusammengefasst sind
    https://developer.wordpress.org/plugins/internationalization/how-to-internationalize-your-plugin/

    Wir verwenden für die Übersetzung auch künstliche intelligenz über Cloud Anbieter

    und testen zurzeit https://crowdin.com/
     
  4. nature225

    nature225 Well-Known Member

    Registriert seit:
    15. Dezember 2017
    Beiträge:
    463
    Zustimmungen:
    36
    Danke für eure netten Antworten :) Ich werde mir den Link einmal in Ruhe anschauen
     
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden