Websitegeschwindigkeit leidet beim Adressen-Wechsel

Hi,
ich bin Laie und betreibe für unser Weingut folgende Seite www.weingut-liess-wenzel.de
Host ist Strato.
Da wir unsere alte Seite parallel online lassen mussten, haben wir von Strato den Tipp bekommen, eine zweite Domain anzulegen (weingut-test.de), dort die Website aufzubauen und dann die Website-Adresse zu ändern. Wir haben WP auf weingut-liess-wenzel.de über den App-Wizzard von Strato installiert, bei Strato eine Umleitung auf die alte Homepage eingerichtet, von der Domain weingut-test.de eine Umleitung auf WP angelegt, dann im WP unter Einstellungen die URL auf weingut-test.de geändert, alles aufgebaut und wollten jetzt die URL wieder zurück auf weingut-liess-wenzel.de ändern. Umleitungen haben wir natürlich dementsprechend zurückgesetzt. Das funktioniert soweit auch, aber die Seitengeschwindigkeit und die Ladezeiten im Adminbereich sind unterirdisch! (Ungelogen zum Teil mehrere MINUTEN!!!). Also unter weingut-test.de läuft das alles recht flüssig, aber sobald ich auf weingut-liess-wenzel.de umstelle, geht fast nichts mehr.
Hat jemand eine Idee, was man (außer Strato in den Wind zu schießen) noch machen könnte? Für den Kunden sieht weingut-test natürlich unseriös aus und Google findet es auch nicht sehr sexy!

Verzweifelte Grüße
Carina