Artikel in Email farblich hinterlegen (WooCommerce)

Hallo, ich hatte vor einigen Tagen schonmal nach einem Plugin für meine Zwecke gefragt:
https://forum.wpde.org/threads/woocommerce-bestimmte-artikel-farblich-hinterlegen.191079/

Auch durch langes Recherchieren und Suchen habe ich leider noch nichts gefunden, was passen würde.

Ich würde gerne in der Email von WooCommerce bestimmte Artikelgruppen farblich hinterlegen lassen.
Als Beispiel hänge ich hier auch die Datei aus dem anderen Thema mit an.

Ich habe mir die "admin-new-order.php" angeschaut und habe dort zur Bestellung folgenden Code gefunden:

PHP:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

Leider nichts, wo ich einen Ansatz finde.

Fällt euch ein Weg ein, wie man Artikel aus bestimmten Artikelgruppen farblich hinterlegen könnte?
Oder in welche Dateien man dafür mal einen Blick werfen sollte?

VG Robota