1. Herzlich willkommen bei WPDE.org, dem grössten und ältesten deutschsprachigen Community-Forum rund um das Thema WordPress. Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können.
    Information ausblenden

Loco Translate macht Probleme mit Woo

Dieses Thema im Forum "Plugins und Widgets" wurde erstellt von ille, 15. Mai 2021.

Schlagworte:
  1. ille

    ille Well-Known Member

    Registriert seit:
    24. Januar 2021
    Beiträge:
    59
    Zustimmungen:
    0
    Moin liebe Community,

    ich habe schon lange Probleme mit dem Plugin Loco Translate was bis vor paar Monaten wunderbar funktioniert hatte. Leider werden einige Begriffe auf der Produktseite nicht übersetzt oder ausgelassen... obwohl bei Loco der Übersetzung Status bei allen eigentlich bei 100% liegt.
    z.B.
    Seite: https://disli.de/produkt/seiko-sne039p1/
    SKU
    Catgories
    ADD TO CART
    Additional Information
    ...
    werden nicht übersetzt!

    ich habe mal paar Screenshots vom Backend gemacht ....
    https://ibb.co/tbXPtBM
    https://ibb.co/xLBwFFM
    https://ibb.co/VQSkXXZ
    https://ibb.co/vLKwc1j

    Schicke auch gerne mehr Bilder vom Backend ... bin verzweifelt und weiss nicht mehr weiter :)
     
  2. SEpp55

    SEpp55 Well-Known Member

    Registriert seit:
    3. Februar 2016
    Beiträge:
    3.138
    Zustimmungen:
    591
    Sind das 100%, wenn du bei Loco bei einem Plugin oder Theme auf Bearbeiten gehst und danach Sync anklickst auch noch 100%?

    Ich habe einen Test mit dem Plugin Elementor gemacht. Eine Testinstallation auf den neuesten Stand gebracht WP 5.7.2 Themes und Plugins.
    Elementor free Version 3.2.3!
    Loco Translate aufgerufen - Elementor bearbeiten 100% - Sync gedrückt - Ergebnis :rolleyes: 85% übersetzt ....
    upload_2021-5-15_18-29-11.png
     
  3. ille

    ille Well-Known Member

    Registriert seit:
    24. Januar 2021
    Beiträge:
    59
    Zustimmungen:
    0
    Moin Danke ich hab mal auf Sync gedruckt bekommen dann folgende Meldungen angezeigt ...
    https://ibb.co/184sSzG

    Warnung: 2 Dateien wurden übersprungen, da sie eine Größe von 113.4 KB hatten (Das Limit liegt bei 100 KB). Du solltest überprüfen, ob alle Strings erkannt wurden, bevor du speicherst.

    Warnung: Es wird auf die Quellenextraktion zurückgegriffen, da woocommerce.pot fehlt

    Hinweis: Änderungen an dieser Datei können überschrieben oder gelöscht werden, sobald WordPress aktualisiert wird


    Weiss nicht was ich tun soll :)
     
  4. Henk1060

    Henk1060 Well-Known Member

    Registriert seit:
    4. September 2014
    Beiträge:
    3.927
    Zustimmungen:
    349
    ich vermute eher, das die texte vom Theme kommen.
    Theme auch in der richtigen sprache übersetzt!

    ACHTUNG es gibt Deutsch / DU und die Sie version.
    Daher diese version übersetzten die du auch eingestellt hast.
     
  5. ille

    ille Well-Known Member

    Registriert seit:
    24. Januar 2021
    Beiträge:
    59
    Zustimmungen:
    0
    Danke erstmal...

    Hier ist aber irgend wie nichts hinterlegt ... auch das erstellen klappt nicht ....

    https://ibb.co/L84yZjf

    Vielen Dank
     
  6. Henk1060

    Henk1060 Well-Known Member

    Registriert seit:
    4. September 2014
    Beiträge:
    3.927
    Zustimmungen:
    349
    ja wenn nichts hinterlegt ist, wird es natürlich in EN ausgeben.

    und was ist die fehlermeldung?
     
  7. ille

    ille Well-Known Member

    Registriert seit:
    24. Januar 2021
    Beiträge:
    59
    Zustimmungen:
    0
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden