ACF radiobuttons Funktion zuteilen

Ich habe in meinem WordPress Editor radio buttons über das ACF Plugin hinzugefügt. Nun möchte ich denen aber noch einen Funktion zuordnen, dass auch etwas passiert wenn ich einen Button auswähle.
Bei 'yes' soll nichts passieren und bei 'no' soll sich meine style.css Datei von:

.post-image {
grid-area: postimage;
}

in das:

.post-image {
grid-area: postimage;
display: none;
}

ändern.

Wie kann ich das zB mit einem php script umsetzen und in welche Datei muss ich das schreiben?