Attribute an Artikeln anziegen / Tabs formatieren

Hallo ins Forum,

ich habe eigentlich eine (für mein Verständnis) recht einfache Anforderung an eine veränderte Darstellung der Produktseite. Leider habe ich schon gesucht und auch diverse Plug-Ins ausprobiert, aber ich finde einfach keine Lösung - vielleicht ist es doch nicht so einfach....

Ich möchte auf der Produktseite, oder besser noch in einem der Tabs unter der Produktbeschreibung eine Tabelle mit technischen Daten einfügen. Die Tabelle sollte irgendwie so aussehen:

Technische Daten
Attribut1: Wert
Attribut2: Wert

Weiterführenden Daten
Attribut3: Wert
Attribut4: Wert

Dabei sollen die Überschriften feste Werte sein und die Attribute die Eigenschaften aus den Produkten.

Es muss doch eine einfache Möglichkeit geben die Attribute der Produkte (vielleicht über einen Shotcode) auszulesen und im Fontend anzuzeigen.

2. Möglichkeit wäre, den Tab "Weitere Informationen" zu formatieren und die Attribute neu anzuordnen und aufzuteilen. Hier werden ja eigentlich die Attribute schon angezeigt, aber einfach als unformatierte Liste.

Als Theme benutze ich Flatsome.

Es wäre nett, wenn mir einer sagen könnte, wie das umzusetzen ist oder wo ich anfangen müsste zu suchen......