Auflistung von Kategorie

Hallo,
ich möchte gerne auf einer Seite eine gleichnamige Kategorie auflisten.
z.B. Seite: Kosmetik -> Kategorie: Kosmetik
dafür verwende ich folgenden code:
<?php $listCategory = get_the_title($post->ID, 'category_name', true); ?>
<?php query_posts( 'category_name='.$listCategory.'&orderby=title&order=ASC' ); ?>
mein problem nun... wenn der Name einen Umlaut hat funktioniert das ganze nicht. z.B. Seite: Maniküre-> Kategorie: Maniküre
also gebe ich dem slug der seite und dem slug der kategorie einen namen ohne umlaute -> z.B. Manikuere
Ich finde aber keine abfrage mit der ich den slug abfragen und vergleichen kann. Ich würde mich über hilfe und eine lösung freuen.


vielen dank für eure hilfe
Stephie

ich kann euch die homepage angeben, jedoch könnt ihr nur die wartungsseite sehen...