Auswahl global verfügbar Halten (Filter ?)

Hallo.
ich möchte gern mit den Plugins BeProListings und WooCommerce arbeiten.
So soll es also (aus der Sicht des Users) drei Bereiche geben:
-der normale Content (Beiträge und Seiten)
-die Listings
-der Shop

Nun suche ich nach einer Möglichkeit, einen seitenweiten Filter setzen zu können.
Wenn ein Nutzer zum Beispiel Motorrad angibt, sollten nur Beiträge, Listeneinträge und Shopartikel zu Motorrädern ausgegeben werden, unabhängig davon in welchem Bereich er sich befindet.
Ich könnte mir vorstellen, eine mit dem Plugin "WCK CustomFields and Custom Post Types Creator"
angelegte Taxonomie zu verwenden.

Diese Filtermöglichkeit soll auf allen Seiten und nicht nur auf der Startseite angeboten werden (Landing Page).
Nun suche ich nach einem Ansatz dies zu realisieren. Vielleicht gibt es dafür ein Plugin?

Dankefür jeden Hinweis