Benutzer nur auf ortsabhängige Inhalte berechtigen

Klar geht dies,

Wohnen kannst du abfragen.
Auf den aktuellen Standort kannst du das Gerät fragen (wenn der Benutzer die Anfrage erlaubt kannst du die Daten verwenden)

Du kannst auch über die Ip gehen. https://www.iplocation.net/

Gute PHP Kenntnisse sind nur erforderlich.

 

Dazu noch 2 Anmerkungen:
Die IP-Adresse ist nicht immer zuverlässig. Die IP meines Arbeitsgebers wird z.B. generell in Baden-Würtemberg verortet obwohl der Standort in Sachsen ist.
Eine solche Manipulation von Inhalten kann bei Google nach hinten losgehen. Google erwartet, dass der Nutzer den Inhalt beim Aufruf der Seite sieht nach dem er gesucht hat. Google indiziert jedoch nicht ortsgebundene Inhalte sondern den den die Seite eben ausgibt. Wenn Google hier eine Diskrepanz entdeckt könnte sich das negativ auf die Auffindbarkeit der Seiten auswirken. Mein Rat wäre dich diesbezüglich ggfs. nochmal näher zu informieren falls Du darauf Wert legen solltest.