1. Herzlich willkommen bei WPDE.org, dem grössten und ältesten deutschsprachigen Community-Forum rund um das Thema WordPress. Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können.
    Information ausblenden

Bestellbestätigungs Text ändern

Dieses Thema im Forum "WooCommerce" wurde erstellt von Claudia123, 8. November 2020.

  1. Claudia123

    Claudia123 Active Member

    Registriert seit:
    22. Oktober 2020
    Beiträge:
    27
    Zustimmungen:
    1
    Hallo ,
    ich möchte gerne meinen "Bestellbestätigung" -Text an den Kunden ändern.

    Ich als Kunde erhalte einen anderen Text , als in der Bestellbestätigung eingetragen worden ist.
    Woocommerce> Einstellunge> Emails> Bestellbesttägung

    Nach mehrmaligen Versuchen hat es nicht geklappt und ich habe das Gefühl die Texte werden nicht richtig überschrieben.
    Ich habe es auch mit dem Pluggin Kadence WooCommerce Email Designer versucht , er kann es auch nicht komplett überschreiben.

    Wo kann ich den den Text finden ( Server ? , Datenbank ? ) , den ich ändern will ?
    Was kann ich tun ?
    Weiss jemand was ?

    Grüße
    Claudia
     
  2. Henk1060

    Henk1060 Well-Known Member

    Registriert seit:
    4. September 2014
    Beiträge:
    3.282
    Zustimmungen:
    230
    hy,

    welcht texte willst du genau ändern?
    die meisten sind fix als po und mo datei bei Woocommerce eingetragen.

    Du könntest mit Loco Translate die deutsche übersetzung von Woocommerce anpassen
     
  3. Claudia123

    Claudia123 Active Member

    Registriert seit:
    22. Oktober 2020
    Beiträge:
    27
    Zustimmungen:
    1
    Hmmm... ok und wie kann ich es wieder "reseten" ? So das ich mit dem Plugin arbeiten kann ?
    Man muss doch den Text konfigurieren können.
    Bei mir kommen sich verschiedene Texte in die Quere, die unter
    Woocommerce> Einstellunge> Emails> Bestellbesttägung > zusätzlicher Inhaltt nicht richtig dargestellt werden ,,,
    und das ist ein Dilema. :confused:

    Loco Translate spielt momentan keine Geige...
     
  4. Henk1060

    Henk1060 Well-Known Member

    Registriert seit:
    4. September 2014
    Beiträge:
    3.282
    Zustimmungen:
    230
    Wenn du die fragen auch richtig beantworten würdest, könnte man dir Schneller helfen.
    oder ein screenshot
     
  5. Claudia123

    Claudia123 Active Member

    Registriert seit:
    22. Oktober 2020
    Beiträge:
    27
    Zustimmungen:
    1
    diesen hier : Woocommerce> Einstellunge> Emails> Bestellbesttägung > zusätzlicher Inhalt

    Sorry ich war unterwegs u konnte mich erst jetzt melden...
     
  6. Claudia123

    Claudia123 Active Member

    Registriert seit:
    22. Oktober 2020
    Beiträge:
    27
    Zustimmungen:
    1
    Was benötigst du noch an Info ? Screenshot aus dem Backend ?
     
  7. Claudia123

    Claudia123 Active Member

    Registriert seit:
    22. Oktober 2020
    Beiträge:
    27
    Zustimmungen:
    1
    Hallo , ich bin echt am Verzeweifeln ,,, hat denn niemand eine IDEE

    nochmal mein Beitrag vom Sonntag, etwas präziser ....

    Ich möchte gerne meinen "Bestellbestätigung" -Text an den Kunden ändern.

    Der Kunde erhält einen anderen Text , als in der Bestellbestätigung eingetragen worden ist.
    Woocommerce > Einstellunge > Emails > Bestellbesttägung " Bestätigungs Text "

    Ich habe den Text immer mal wieder abgeändert , weil mir manche meiner Fromulierungen nicht gefielen...... das hatte zur Folge , das der verbesserte Text nicht übernommen oder auch nur zum Teil übernommen wird. Ich habe das Gefühl die Texte werden nicht richtig überschrieben.

    Mit dem Pluggin Kadence WooCommerce Email Designer habe ich es auch versucht , er kann es auch nicht komplett überschreiben.

    Wo kann ich suchen was kann ich tun ?

    Kann man den Text Reseten ?

    Grüße
    Claudia
     
  8. Henk1060

    Henk1060 Well-Known Member

    Registriert seit:
    4. September 2014
    Beiträge:
    3.282
    Zustimmungen:
    230
    sind diese module noch aktiv, falls ja diese einmal deaktvieren.

    es gibt mehrer arten von mails
    # Bestellung wartend kommt wenn noch keinen Zahlung erfolgt ist.
    # Bestellung in Bearbeitung kommt wenn die zahlung erfolgt ist.

    nein diese sind in der Datenbank gespeichert, also nicht so einfach für einen der sich nicht auskennt.
     
  9. Claudia123

    Claudia123 Active Member

    Registriert seit:
    22. Oktober 2020
    Beiträge:
    27
    Zustimmungen:
    1
    Danke Henk ,
    Kadence ist deaktiviert ,,,, trotzdem kommen unterschiedliche Texte ,,,,

    ich meinte diese # Bestellbestätigung

    dort möchte ich die Texte bearbeiten...
     

    Anhänge:

  10. Claudia123

    Claudia123 Active Member

    Registriert seit:
    22. Oktober 2020
    Beiträge:
    27
    Zustimmungen:
    1
    .... ich bin etwas weiter gekommen.... ( von allein :eek:)
    ich habe Texte gesucht die automatisch hochgeladen werden.... und diese jetzt rausgenommen.... (Markierung Gelb )
    ich wollte dich informieren , Henk .... und versuche es jetzt erstmal alleine weiter zumachen...
    Nochmals vielen Dank !
     

    Anhänge:

  11. truetext

    truetext Well-Known Member

    Registriert seit:
    29. Dezember 2017
    Beiträge:
    130
    Zustimmungen:
    3
    ich hab alle Bestellemails-templates in /wp-content/themes/meinkinderthema/woocommerce/emails

    da schreib ich dann beliebig drin rum. Hat aber den Nachteil, dass man bei größeren Updates evtl. manuell was anpassen muss.
    (sind aber im Endeffekt nur 5 Stück, wo ich Programmierungen und eigene Texte drinne habe)
     
  12. Claudia123

    Claudia123 Active Member

    Registriert seit:
    22. Oktober 2020
    Beiträge:
    27
    Zustimmungen:
    1
    ok ,,, gut zu wissen ,,, ich werde es mir mal mit meinem bekannten ( auch ) anschauen
    :)
     
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden