Bildergalerie per FTP bestücken

du kannst natürlich die Bilder per FTP auf den Server laden,
die zuordnung von vom FTP ordner /Fotoserie musst du dann in Wordpress anstossen, damit in Wordpress die Fotos der Richtigen Gallerie zugeordnent sind, thumbnails erzeugt werden usw.. auch gibt es plugins, die fotos aus dem FTP Ordner in Gallerie erstmals aufnehmen usw.. je nachdem welche Fotogaleriesystem oder Mediathek du verwendest.
wieweit es auch ganz automatisch gehen könnte, bedarfs es entweder nochmals suche in Plugins oder selbt Plugin Coden

 

Tips wie es gehen kann:

https://www.walterlernt.ch/2014/10/21/dateien-per-ftp-auf-die-wordpress-website-bringen/

 

Also Bilder per FTP übertragen und dann importieren sollte mit folgendem Plugin gehen (hab ich allerdings selbst nicht getestet):
https://de.wordpress.org/plugins/media-from-ftp/

"Ordner" in dem Sinne gibt es für Wordpress-Medien so nicht. Es gibt aber verschiedenen Plugins mit denen sich die Mediathek organisieren und filtern lässt (z.b. https://de.wordpress.org/plugins/enhanced-media-library/). Dass dies dann direkt beim import durch das erste Plugin von dem jeweiligen Ordner übernommen wird, wird aber vermutlich nicht so einfach gehen.