Bueno Theme Sprache umstellen

Hallo,


ich bin absoluter Anfänger was WP betrifft. Ich würde gerne in unserem Blog in den einzelnen Artikeln die Wörter:


Comments, Categories und Author die unter jedem Artikel stehen ins deutsche übersetzten. Wo mache ich das ?


siehe hier: www.cachepodcast.de


Vielen Dank für Eure Hilfe

 

Das hatte ich schon probiert und ist leider bei der Theme nicht möglich folgende Fehlermeldung kommt:

Fehler: Die aktuell geladenen Texte gehören nicht zur Texdomain: woothemes
Erwarten Sie, dass jeder Text, der nun übersetzt wird, nicht erscheinen wird, solange die Textdomains nicht übereinstimmen.
Dies ist ein Problem in der Programmierung der Quelldateien, die Sie zu übersetzen versuchen. Kontaktieren Sie den Autor und erklären Sie das Problem.
Warnung: Die aktuell verfügbaren Text kommen aus verschiedenen Textdomains und können nicht einheitlich in einer Textdomain übersetzt werden.
Es scheint so, daß in den Quelldateien Code enthalten ist, der per Copy & Paste aus anderen Plugins, Themes oder Widgets stammt.
Die betroffenen, unbekannten Textdomains sind:

 

Auch das hat leider nich geholfen, weil habe nur deutsche Sprachdateien