Category-Slug nicht mehr richtig anpassbar

Ich habe ein Blog mit Kategorien und Subkategorien. Die ganze Zeit waren die Permalinks von Kategorien zB so

domain.tld/category/medizin/zahnarzt/
nun habe ich das Problem, dass WP bei einem der letzten Updates diese Slugs umgenannt hat in
domain.tld/category/medizin/zahnarzt-medizin/

Ich glaube, es kommt immer vor, wenn es schon einen Tag gibt, der "Zahnarzt" heisst. Dann vergibt er diesen Slug nicht sondern hängt die Hauptkategorie nochmal mit dran.

Wenn ich versuche den Slug zu ändern, dann macht er sowas draus:
domain.tld/category/medizin/zahnarzt-medizin-2/

Noch mehr Panne als vorher...

Hat jemand einen Tipp, wie man das wieder wegbekommt?

VG!

Jens

________________
energiesparende Passivhäuser | Ballkleider und Abendmode | günstige Kinderklettergriffe