Cherry Team Members: Templateanpassung und Übersetzung

Hallo zusammen,

zu o.g. Plugin habe ich zwei Fragen, bei denen ich nicht weiter komme und hoffe, mir kann hier jemand helfen:

1. Template anpassen:
In der Listen-Ansicht nutze ich das default-theme. Ich möchte gern die Adresse bzw. den Standort noch zusätzlich zu Telefon und Mail in der Listenansicht mit darstellen.

Ich habe im default.tmpl bereits folgende Zeile hinzugefügt:
%%LOCATION wrap=”div” class=”team-listing_location”%%

Leider wird dies jedoch nicht augeführt. Kann mi rjemand sagen, wir ich dies korrekt editiere – und die Änderung am besten im Child-Theme einbinde?


2. Template übersetzen:
In der Einzel-Ansicht der Team-Mitglieder (Plugin “Cherry Team Members”) werden die Begriffe “Phone, Address, E-mail, Profile” in englisch dargestellt. Diese Begriffe möchte ich für die deutsche Seite gern ins Deutsche übersetzen, finde die Begriffe allerdings nirgendwo zur Übersetzung. Auch wpml zeigt mir diese nicht an.

Kann hier jemand weiterhelfen, wie und wo ich die Begriffe im Frontend anpassen kann?



Danke vorab und viele Grüße
Tim

 

Danke für den Hinweis - damit konnte ich übersetzen, ich hatte mich auf die Übersetzungsdateien des Plugins konzentriert, die Begriffe standen allerdings im Theme drin.

Kann man die Begrifflichkeit im Englischen auch irgendwie ändern?
Vorgegeben ist "Address:" Ich würde hier gern "Location:" schreiben ...