Custom Post type relationship

Hallo,
ich probiere jetzt schon zwei Tage rum ohne mein Ziel wirklich zu erreichen.
Ich habe mir mit ACF (testweise auch mal mit PODS) zwei Custom Post Types erstellt. Einer enthält die Daten von Referenten eines Kongresses, der andere enthält die einzelnen Vorträge.
Nun möchte ich die Referenten anzeigen und gleichzeitig dazu die Vorträge die sie halten.
Ich nutze Elementor und es ist kein Problem ein Template zu erstellen das die Daten des einzelnen Referenten darstellt. Jetzt brauche ich aber eine Verknüpfung die mir erlaubt auch die Daten der Workshops anzuzeigen die der Referent hält. Hier scheitere ich nun ständig.
Da ich in der Programmierung nicht so fit bin suche ich bisher die Lösung auf Pluginebene. Geht sowas überhaupt mit Plugins oder muss ich da doch programmieren?
Danke für eure Hilfe

 

Ok, erst mal vielen Dank für die hilfreichen Infos. So ganz ohne Programmierung scheint es ja nicht zu gehen. Aber in den ausführlichen Dokus sieht das gar nicht so schwer aus. Werde mich mal damit auseinandersetzen.