Datenbank die Inhalte pflegen / darstellen kann

was meinst du läuft nicht richtig in einer eigenen Datenbank!
das Plugin nutzt sogar sehr effizient die Wordpress Funktionalität und Tabelle, Custom Fields usw !!!!
einen eigene Datenbank in Wordpress einbinden und nutzen ist zwar Möglich aber nicht sehr zielführend, wenn man dann diverse Funktion wie Templates und Verwaltung mit Wordpress Bordmittel nutzen will

genaus wie ich vor wenigen Minuten mein neues Plugin auf Wordpress eingebracht habe:
http://wordpress.org/plugins/fw-minifeld/
und in Kombination mit http://wordpress.org/plugins/fw-fussnoten/
genau solche Szenarien wie Produkte und ähnliches frei definiert verwalten lässt.