Denglisch im Archiv

Nabend,

in zwei meiner Blogs ist beim Archiv der Text "Du durchsuchst derzeit das Weblog Archiv nach dem Monat xxx." korrekt auf deutsch angezeigt, nur in einem auf englisch. Der (gleiche) Text bei den Kategorien ist interessanterweise in allen auf deutsch. Überall das deutsche Standardtheme, und ich bin mir nicht bewusst, in einer der Datein was geändert zu haben. Kann das sein? *ratlosguck*

http://stefblog.laprintempo.de

Ich blicke bei den neuen Strukturen auch noch nicht durch, wo der Fehler liegen und ich ihn beheben könnte

Stefan

 

Man sollte nicht den ganzen Tag am Rechner sitzen. Oder man sollte die "richtige" sidebar.php bearbeiten, nämlich die aus dem deutschen Template... *pfeif*

Stef