Doppelte Maßeinheit hinter Mengenauswahl

Hallo, ich bin ziemlich neu und recht unerfahren in Foren.
Wir nutzen WordPress 6.2.3, Woocommerce 8.2.1, PHP 7.4.33 und German Market 3.3.1.
Unsere Shopseite https://bootsausstatter-kaehne.de/onlinehop-bootsausstattung-und-bootszubehoer/ zeigt seit kurzem hinter dem Mengenauswahlfeld die Maßeinheit (bei uns lfm) doppelt. Wählt man eine Menge größer 1 auswählt, steht die Maßeinheit dann viermal da.


Ich habe alle Bereiche des Backends durchsucht und finde einfach nicht die Stelle, die dieses Phänomen auslöst. Beispielseite: https://bootsausstatter-kaehne.de/onlinehop-bootsausstattung-und-bootszubehoer/formflex-wandverkleidung/.
Das Phänomen zeigt sich jedoch bei allen Artikeln seit einiger Zeit.
Kann mir irgend jemand einen Tipp geben? Ich bin kein Programmierer und habe mich nach dem Verschwinden unseres Admins Stück für Stück in die Materie eingearbeitet. Aber hier weiß ich einfach nicht weiter.
Vielen Dank für eure Hilfe im Voraus.
Martina