Download Monitor fehler.

Mojn,

Da ja noch diverse Informationen fehlen (s. auch Forenregeln Punkt II), kann man nur Standardmäßig antworten.

Das Problem hatte wohl vor Zwei Jahren schon mal ein User und der musste dann in der Betreffenden Datei eine kleine Änderung vornehmen, was im übrigen aus Gründen von Updates eher nicht zu empfehlen ist, damit es dann klappte.
https://wordpress.org/support/topic/plugin-wordpress-download-monitor-cannot-create-category-properly-wordpress-error-appears-in-site?replies=2#post-3283141

Allerdings ist das wie gesagt schon Zwei Jahre alt und inzwischen hat das Plugin ja auch diverse Updates durchlebt.
Am besten mal bei WordPress.org im Plugin Foren Thread anfragen, ob es noch so gelöst werden muss, oder ob es inzwischen anderweitig gelöst werden kann.
https://wordpress.org/support/plugin/download-monitor