1. Herzlich willkommen bei WPDE.org, dem grössten und ältesten deutschsprachigen Community-Forum rund um das Thema WordPress. Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können.
    Information ausblenden

DU Form ändern in SIE Form

Dieses Thema im Forum "Konfiguration" wurde erstellt von vorwergt, 18. März 2020.

Schlagworte:
  1. vorwergt

    vorwergt Active Member

    Registriert seit:
    9. September 2013
    Beiträge:
    31
    Zustimmungen:
    1
    Hallo, ein Kunde von mir möchte auf seinem Blog nicht die DU Form haben. Also nicht Dein Kommentar, sondern Ihr Kommentar. Oder bei der Zeile Hinterlasse uns Deinen Kommentar, möchte er " Hinterlassen Sie uns Ihren Kommentar"
    Wo kann ich sowas einstellen oder ändern?
    Danke für Hilfe und Tipps
     
  2. Henk1060

    Henk1060 Well-Known Member

    Registriert seit:
    4. September 2014
    Beiträge:
    2.870
    Zustimmungen:
    169
    schau mal unter einstellungen ob *du* dort die sprache Deutsch SIE eingestellt hast.
    Wenn ja, dann kann es sein das das Theme oder Plugin keine SIE version hat.

    Dann loco translate installieren und die neue Sprache mit Sie erstellen und die Wörter umschreiben
     
  3. vorwergt

    vorwergt Active Member

    Registriert seit:
    9. September 2013
    Beiträge:
    31
    Zustimmungen:
    1
    Hallo, da steht Deutsch (Sie), ich dachte eher man kann sowas in der de_DE.po ändern ?
     
  4. Henk1060

    Henk1060 Well-Known Member

    Registriert seit:
    4. September 2014
    Beiträge:
    2.870
    Zustimmungen:
    169
    das kannst du auch mit Poedit
    jeodoch kann die sprachdatei beim nächsten update überschrieben werden.

    und die sie lautet de_DE_formal.po und de_DE_formal.mo
     
  5. vorwergt

    vorwergt Active Member

    Registriert seit:
    9. September 2013
    Beiträge:
    31
    Zustimmungen:
    1
    ah ok, ich teste mal wie ich damit klar komme.
    Danke derweil und CIAO
     
  6. vorwergt

    vorwergt Active Member

    Registriert seit:
    9. September 2013
    Beiträge:
    31
    Zustimmungen:
    1
    Hallo, funktioniert leider nicht. Ich habe jetzt die de_DE.po und de_DE_formal.po textlich abgeändert im Languages Ordner meines Themes. Dennoch erscheint " Hinterlasse uns deinen Kommentar" ??
    Ich verstehe das nicht. Muss man auch bei der Wordpress de_DE.po Datei was ändern?
     
  7. vorwergt

    vorwergt Active Member

    Registriert seit:
    9. September 2013
    Beiträge:
    31
    Zustimmungen:
    1
    Fehler gefunden. Ich Sepp hab die .mo vergessen wieder up zu loaden :)
     
    Henk1060 gefällt das.
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden