eigene Navigation und Hintergrund

Gehen wir mal davon aus ich will das Design hier benutzen. Doch nun stellt sich mir zunächst die Frage, wie ich das ganze Slicen müsste etc.
Zweitens, wenn ich nachher den Punkt "Links" unter dem Punkte "Navigation" haben will, kann man es "einstellen", dass der neue erstelte Link sich 1. auch so einen Pfeil "mitziehen" würde und den BG übernimmt, der für die Punkte der Navi allgemein eingestellt ist?

Die Formulierungen hier sind mir jetzt zwar nicht ganz gelungen, aber es sollte verständlich sein, was ich will ^^