ein statisches Feld über den dynamischen Artikeln?

Hallo liebe Fachleute,
ich nutze das Twenty-Eleven-Theme und habe die Artikelseite als Startseite.
Nun möchte ich über den aktuellen Artikeln ein Feld haben, wo ich Text und ein Foto unterbringen kann und das immer an der Stelle bleibt. Erst, wenn man etwas runterscrollt, sollen die Artikel angezeigt werden.
Es soll kein Sticky Post sein, weil ich bei diesem Einleitungstext kein Datum und keine Uhrzeit haben möchte. Außerdem wollte ich den Teil etwas anders formatieren.
Ich hatte soetwas schon mal bei einem anderen Theme. Ich kann mich nur erinnern, dass man so ein Feld in der function.php einsetzen musste.
Gibt es irgendwo eine Anleitung, wie man dabei vorgehen kann?
(Ich habe mir schon die Finger wund gesucht).
Danke für eure Hilfe!